The site below offers translations to all Baudelaire's poetry. Homme et la Mer....Man and the Sea...is on the link below....THe translation of the poem HOMME ET LA MER By BAUDELAIRE?
Free man, you will always cherish the sea!
The sea is your mirror, you contemplate your soul
In the infinite unfurling of its blade
And your mind is a no less bitter gulf.
You are both dark and discreet,
Man, nobody has plummeted the depths of your abysses;
O sea, nobody knows your intimate riches
Jealous as you are of guarding your secrets.
And yet for centuries immemorial
You have been struggling with each other without pity or remorse,
So greatly do you love carnage and death,
O eternal strugglers, O implacable brothers!THe translation of the poem HOMME ET LA MER By BAUDELAIRE?
Here it is:
Free man, you will always cherish the sea!
The sea is your mirror, you contemplate your heart
In the infinite unfolding of its blade
And your spirit is not a less bitter pit.
You like yourself has to plunge within your image;
You embrace it eyes and arms, and your heart
Distracts itself sometimes from its own rumour
With the noise of this untameable and wild complaint.
You are all two dark and discrete ones;
Man, no one did not probe the bottom of your abysses;
O sea, no one does not know your intimate richnesses,
Such an amount of you are jealous to maintain your secrecies!
And however here are of the innumerable centuries
That you fight yourselves without pity nor remorse,
So much you like carnage and death,
O eternal fighters, O brothers relentless!
Charles Baudelaire
Here there are four translations to choose from.
http://fleursdumal.org/poem/113
Thursday, December 3, 2009
Where can i get a Free sample of Creme de la mer Online?
In the UK
many thanksWhere can i get a Free sample of Creme de la mer Online?
If you go to their counter in any department store, tell them you want to buy it but would like to try it forst, they'd give you a free sample.
They gave me one of the new one they had out.
(or if they dob;t have samples ask them to put a little in a little jar for you, I am sure they would).Where can i get a Free sample of Creme de la mer Online?
I don't know if you can get them for free.
I had to buy a small sample jar off ebay for around 拢10
You only need to use a little bit so it's not that bad, actually. But I doubt you can get them for free.
Google Creme de la mer samples and try it. :)
many thanksWhere can i get a Free sample of Creme de la mer Online?
If you go to their counter in any department store, tell them you want to buy it but would like to try it forst, they'd give you a free sample.
They gave me one of the new one they had out.
(or if they dob;t have samples ask them to put a little in a little jar for you, I am sure they would).Where can i get a Free sample of Creme de la mer Online?
I don't know if you can get them for free.
I had to buy a small sample jar off ebay for around 拢10
You only need to use a little bit so it's not that bad, actually. But I doubt you can get them for free.
Google Creme de la mer samples and try it. :)
Has anyone used La Mer cream?
ive heard really great things about it, has anyone tried it? and what do you think about it?ayouts for music myspace
La Prairie or Creme de la mer?
I'm getting married in the summer and want my skin to look its best. I was thinking of buying one of the high end face creams but not sure of which one.
Do you use either of them and what would you recommend?La Prairie or Creme de la mer?
There both very sucessful face products, but I suggest Creame de la mer. It clears your skin, AND gives it a naturally glow. Plus, Creame de la mer has more skin options than La Parairie.
Also, I suggest you take skin vitamins. They work very well, and over a clear complextion and shorter belmishes. If you do both, your skin will look fantastic!La Prairie or Creme de la mer?
Different skins need different cream. Go and sample both, and see what works for you.
Both are very good. I personally prefer La Prairie.
Creme de la mer is REALLY thick and fairly greasy. i read alot about it before i tried it so i knew the pros and cons, and when i got it i could really only use it on my drier spots on my face or else i would get too oily.
So i would recommend it for spot use on dry areas on the face, not as a real all-over face cream UNLESS you have very dry skin then i have heard it works great. i have combination skin where my T is kind of normal and a bit on the oilier side but not much and my cheeks are typically drier, so i used it on my cheeks but that was almost it.
For my skin i have had good results with the la prairie serums and creams. You can probably get a sample of it to try first!
All that stuff is a con. There's no magic ingredient in creams. Whats it gonna do? Make up fair enough... but creams? nahhhh. Buy the 2 pound/(insert correct currency) pot and that'll do ya.
Do you use either of them and what would you recommend?La Prairie or Creme de la mer?
There both very sucessful face products, but I suggest Creame de la mer. It clears your skin, AND gives it a naturally glow. Plus, Creame de la mer has more skin options than La Parairie.
Also, I suggest you take skin vitamins. They work very well, and over a clear complextion and shorter belmishes. If you do both, your skin will look fantastic!La Prairie or Creme de la mer?
Different skins need different cream. Go and sample both, and see what works for you.
Both are very good. I personally prefer La Prairie.
Creme de la mer is REALLY thick and fairly greasy. i read alot about it before i tried it so i knew the pros and cons, and when i got it i could really only use it on my drier spots on my face or else i would get too oily.
So i would recommend it for spot use on dry areas on the face, not as a real all-over face cream UNLESS you have very dry skin then i have heard it works great. i have combination skin where my T is kind of normal and a bit on the oilier side but not much and my cheeks are typically drier, so i used it on my cheeks but that was almost it.
For my skin i have had good results with the la prairie serums and creams. You can probably get a sample of it to try first!
All that stuff is a con. There's no magic ingredient in creams. Whats it gonna do? Make up fair enough... but creams? nahhhh. Buy the 2 pound/(insert correct currency) pot and that'll do ya.
Has anyone had a Creme de la mer body/hand or face beauty treatment?If so were they worth the money?
my mum has tried it and the results were the same as an ordinary facialHas anyone had a Creme de la mer body/hand or face beauty treatment?If so were they worth the money?
i used it all every thing worked for me the lotion made my skin like butta til i showered the next day the face cream even is starting to fade my acne scares and the hand lotion last's for hours it dented my wallet a little but it is well well worth it at least for me Report Abuse
Has anyone had a Creme de la mer body/hand or face beauty treatment?If so were they worth the money?
i have more money than sense. so there!!!!! Report Abuse
no coz i have more sense than money.
i used it all every thing worked for me the lotion made my skin like butta til i showered the next day the face cream even is starting to fade my acne scares and the hand lotion last's for hours it dented my wallet a little but it is well well worth it at least for me Report Abuse
Has anyone had a Creme de la mer body/hand or face beauty treatment?If so were they worth the money?
i have more money than sense. so there!!!!! Report Abuse
no coz i have more sense than money.
Creme De La Mer Vs SKII whitening lotions?
I'm looking for a good whitening serum/ lotion to even out my skin tone/ freckles. I have used Creme De La Mer's cream before and found it amazing but never tried their whitening range; and I know SKII has a whitening range also supposed to be great - I was wondering if anyone has tried either/both of these and could give me a review? Much appreciated, thanks! xCreme De La Mer Vs SKII whitening lotions?
hi..funny you should ask this as just last night i was asking this same question to a nurse friend (who works with a plastic surgeon and does face rejuvenation) about this. i asked her if proactive skin lightening lotion was good (it has 2% hydroquinone which is the lightening ingredient in these ceams/lotions). she said it was ok, and also that they sold formulas with higher potentcies over the counter at places like walgreens...4% hydroquinone. also, a doctor can prescribe creams with higher concentrations of it. remember, as soon as you start using one of these lightening products, that it is essential that you were at least 30spf sunscreen if you are going to be out side for ANY length of time. these products make your skin way more susceptible, and if you do not protect it, then you will make the dark spots even worse. i have not tried the the De La Mer however. just thought you might want to know what i was told from a very good source. Also, my best friend uses a skin lighter by Obagi that she got from her dermatologist and i swear its working really well. hope this helps.Creme De La Mer Vs SKII whitening lotions?
If you wana lighten your skin tone nd keep away from freckles, the best way is to eat more fruits nd fibre drink more milk nd peel of a cucumber nd then mesage the cucumber around your face you can even grate the cucumber.
If you use creams than it may leave side effects because myabe your alergic to the ingredients or it doesnt suit your skin but the best is to avoid the sun and be the fruity geek.
nd yes i have tried the cream ur talking about but i dont think there was enough whitness there should be. It only covered an area of my scar which was on my cheeks.
but up to you i wont suggest anything without experience as i was in a problem ages ago but am naturally fine now.
a good skin lightening product should NOT contain hydroquinone because this ingredient has been banned in europe and asia already due to its carcinogenic properties (can cause skin cancer).. other harmful lightening agnets to watch for are mercury and steroids.. i've tried a lot of skin whitening products and here's one with my best vote -
hi..funny you should ask this as just last night i was asking this same question to a nurse friend (who works with a plastic surgeon and does face rejuvenation) about this. i asked her if proactive skin lightening lotion was good (it has 2% hydroquinone which is the lightening ingredient in these ceams/lotions). she said it was ok, and also that they sold formulas with higher potentcies over the counter at places like walgreens...4% hydroquinone. also, a doctor can prescribe creams with higher concentrations of it. remember, as soon as you start using one of these lightening products, that it is essential that you were at least 30spf sunscreen if you are going to be out side for ANY length of time. these products make your skin way more susceptible, and if you do not protect it, then you will make the dark spots even worse. i have not tried the the De La Mer however. just thought you might want to know what i was told from a very good source. Also, my best friend uses a skin lighter by Obagi that she got from her dermatologist and i swear its working really well. hope this helps.Creme De La Mer Vs SKII whitening lotions?
If you wana lighten your skin tone nd keep away from freckles, the best way is to eat more fruits nd fibre drink more milk nd peel of a cucumber nd then mesage the cucumber around your face you can even grate the cucumber.
If you use creams than it may leave side effects because myabe your alergic to the ingredients or it doesnt suit your skin but the best is to avoid the sun and be the fruity geek.
nd yes i have tried the cream ur talking about but i dont think there was enough whitness there should be. It only covered an area of my scar which was on my cheeks.
but up to you i wont suggest anything without experience as i was in a problem ages ago but am naturally fine now.
a good skin lightening product should NOT contain hydroquinone because this ingredient has been banned in europe and asia already due to its carcinogenic properties (can cause skin cancer).. other harmful lightening agnets to watch for are mercury and steroids.. i've tried a lot of skin whitening products and here's one with my best vote -
Who else thinks the song ';La Mer'; is a million times better than ';Beyond the Sea';?
It's from the TV show Lost, the movie Finding Nemo, among others. It was written by Charles Trenet and covered later by ... some American.Who else thinks the song ';La Mer'; is a million times better than ';Beyond the Sea';?
La Mer is definitely better. I like that it's not as upbeat in tempo and there's more musicality within it. The French lyrics are so much better
La Mer is definitely better. I like that it's not as upbeat in tempo and there's more musicality within it. The French lyrics are so much better
Subscribe to:
Posts (Atom)